Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
«Я не леди»
Я не леди. Пусть твердит Атланта –
На уме ведь у неё одно.
Не скажу, что это неприятно,
Мне ведь это, право, всё равно.
Я не леди. Всё, чему учили
Пронеслось, как ветер, надо мной.
Но меня невзгоды не сломили,
Пусть жестокой я кажусь порой.
Я не леди. Леди быть не может
Та, что голодала столько дней
И учение манерам не поможет,
Как не помогло оно тогда и мне.
Что же помогло мне? - спросят люди
- Сила духа, - им отвечу я
Да в придачу то, чего дороже уж не будет:
Тары ярко-красная земля.
За неё боролась и бороться буду,
За неё последнее отдам
И я точно в жизни не забуду,
Как не верила я папиным словам.
Папа! Видит Бог, я повзрослела
(Это ведь в войну не так уж сложно)
Сделаю я всё, чтоб Тара хорошела,
Всё, что только невозможно и возможно!
Я не леди. Я – бесстрашный воин,
Тот, что смотрит только лишь вперёд,
Тот, кто так отлично знает цену воен,
Но вдали уж разгорается восход.
Под впечатленьем его линий плавных,
Отчётливо и точно осознала:
Юг проиграл свою войну бесславно,
А я в своей победу одержала.
Но иногда, когда туманы
Окутывают тихий луг
Я вижу ясно, без обмана
Мой яркий и цветущий Юг:
И пикники с шуршаньем платьев
Тех самых леди, и цветы
Всё в бутоньерках, жар объятий,
Там юность, детство и мечты…
Но всё проходит: вспоминаю,
О том, как довелось страдать,
И снова руку я сжимаю:
«Не буду больше голодать!»
Хлопковых полей рукой касаясь,
С верою смотрю я в будущие дни…
«Вы не леди», - говорят они
«Я не леди», - повторю им, усмехаясь…
«Только Эшли?»
Помню в Таре
Вечер тот неспешный
И неверие то
Джеральда словам…
Только Эшли!
Только, только Эшли!
Никому его я не отдам!
Как ребёнок,
Потянувшийся за чудом,
Я его хотела вновь и вновь
Поздно поняла я, что причуда
Только блажь, но это не любовь.
Уберёг Бог от прозренья Мелли…
Этот крест придётся мне нести
Но ведь мы…Мы не любили, а хотели,
Он любил тебя! О, Мелани, прости!..
Слишком долгою была привычка,
Обернулась страсть самообманом
Это не любовь, а лишь любовь в кавычках,
Но сейчас об этом думать я не стану.
Много раз в ночных виденьях грешных
Вместо Ретта Эшли представляла
Только Эшли, только, только Эшли!
Только…Их обоих потеряла…
Но сдаваться мысли даже нету
Я – борец, и буду я бороться!!!
Ретта я верну, пусть странствовать по свету
Мне и Новому, и Старому придётся.
В мою Тару собираясь так поспешно
На загадки все нашла простой ответ:
Только Эшли! Только, только Эшли!
Эшли? Нет!
А только, только Ретт!
Я не леди. Пусть твердит Атланта –
На уме ведь у неё одно.
Не скажу, что это неприятно,
Мне ведь это, право, всё равно.
Я не леди. Всё, чему учили
Пронеслось, как ветер, надо мной.
Но меня невзгоды не сломили,
Пусть жестокой я кажусь порой.
Я не леди. Леди быть не может
Та, что голодала столько дней
И учение манерам не поможет,
Как не помогло оно тогда и мне.
Что же помогло мне? - спросят люди
- Сила духа, - им отвечу я
Да в придачу то, чего дороже уж не будет:
Тары ярко-красная земля.
За неё боролась и бороться буду,
За неё последнее отдам
И я точно в жизни не забуду,
Как не верила я папиным словам.
Папа! Видит Бог, я повзрослела
(Это ведь в войну не так уж сложно)
Сделаю я всё, чтоб Тара хорошела,
Всё, что только невозможно и возможно!
Я не леди. Я – бесстрашный воин,
Тот, что смотрит только лишь вперёд,
Тот, кто так отлично знает цену воен,
Но вдали уж разгорается восход.
Под впечатленьем его линий плавных,
Отчётливо и точно осознала:
Юг проиграл свою войну бесславно,
А я в своей победу одержала.
Но иногда, когда туманы
Окутывают тихий луг
Я вижу ясно, без обмана
Мой яркий и цветущий Юг:
И пикники с шуршаньем платьев
Тех самых леди, и цветы
Всё в бутоньерках, жар объятий,
Там юность, детство и мечты…
Но всё проходит: вспоминаю,
О том, как довелось страдать,
И снова руку я сжимаю:
«Не буду больше голодать!»
Хлопковых полей рукой касаясь,
С верою смотрю я в будущие дни…
«Вы не леди», - говорят они
«Я не леди», - повторю им, усмехаясь…
«Только Эшли?»
Помню в Таре
Вечер тот неспешный
И неверие то
Джеральда словам…
Только Эшли!
Только, только Эшли!
Никому его я не отдам!
Как ребёнок,
Потянувшийся за чудом,
Я его хотела вновь и вновь
Поздно поняла я, что причуда
Только блажь, но это не любовь.
Уберёг Бог от прозренья Мелли…
Этот крест придётся мне нести
Но ведь мы…Мы не любили, а хотели,
Он любил тебя! О, Мелани, прости!..
Слишком долгою была привычка,
Обернулась страсть самообманом
Это не любовь, а лишь любовь в кавычках,
Но сейчас об этом думать я не стану.
Много раз в ночных виденьях грешных
Вместо Ретта Эшли представляла
Только Эшли, только, только Эшли!
Только…Их обоих потеряла…
Но сдаваться мысли даже нету
Я – борец, и буду я бороться!!!
Ретта я верну, пусть странствовать по свету
Мне и Новому, и Старому придётся.
В мою Тару собираясь так поспешно
На загадки все нашла простой ответ:
Только Эшли! Только, только Эшли!
Эшли? Нет!
А только, только Ретт!
*Милли покраснела как рак)))))))*
шуть)))