[.IreNe]

ну кто прочитал уже книгу Маккейта Rhett Butler's People?
есть такие?
какие ваши впечатления?

@темы: Книга

Comments

[Rozzitta]

А кто-то знает, где можно эту книгу достать. Я бы с удовольствием ее почитала б.

У меня есть аудио вариант этой книги. Понимаю я на слух так себе, но вобщем неплохо.
Если что, его можно скачать на thepiratebay.org/torrent/4077230/Rhett_Butler_s...

Мне показалось, что как-то поверхностно описаны отоношения Скарлетт и Ретта.
Я надеялась, что в книге будет все точки зрения Ретта. К сожалению, книга вполне соответствует названию, там действительно больше про Людей Ретта Батлера, нежели про него самого.
Но до конца я ещё не дошла, когда хватит терпения дослушать до конца, тогда и напишу более подробно)))

Но из того, что я читала из иностранных отзывов мне НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:
1) Из Мелани сделали сплетницу, которая переписывается с Розмари и мучается от знания того, что Скарлетт оказывается не любила Чарли, но сказать боится....
2) Убрали мой любимый эпизод с зеленой шляпкой, вставив вместо него то, как Ретт дарит Скарлетт желтый шарф
3) Смерть Бонни вообще упоминается лишь в письме Мелани, а ведь очень важно состояние Ретта на тот момент

Но опять же, нужно прочитать книгу до конца самой, чтобы судить объективно)

[Rozzitta]

Может, эта книга всего лишь еще один способ заработать деньги? А ничего общего с Унесенными ветром там и нет...

Rozzitta ну что-то общее там определенно есть)
Просто Митчелл не переплюнуть, а Маккейг в некоторых местах её просто пересказывает. Из романа взяты многие фразы, но вырванные из контекста, звучат как-то по-другому...
Но это лишь мое ИМХО. У всех вкусы разные, у этой книги есть также много поклонников)
Думаю, если бы я идеально понимала текст, то мое восприятие было бы немного другим=)

[.IreNe]

Somanka спасибо за ссылку

Из Мелани сделали сплетницу, которая переписывается с Розмари и мучается от знания того, что Скарлетт оказывается не любила Чарли, но сказать боится

мм..даа, неожиданно очень. сделать сплетницу из Мелли - это сильно..не люблю, когда так извращают характеры и придумывают что-то на свой лад.

[Rozzitta]

petrovka.ua/product.php?code=80028 для Украины
www.ozon.ru/context/detail/id/4356101/для России

Вот есть ссылка на русский перевод этой книги. я уже сделал заказ во вторник-четверг должна прибыть. Как прочитаю, то поделюсь коментами...

.IreNe всегда пожалуйста)

[Rozzitta]

Somanka а что еще можешь сказать об этой книге? какие твои впечатления, стоит ее начинать читать?

Rozzitta ну как тебе сказать...
После всех этих Хилпатрик, книга очень даже приличная, но местами мне было довольно скучно.

Кстати вот здесь очень интересные и развернутые отзывы:
www.amazon.com/Rhett-Butlers-People-Donald-McCa...

И вот один русский отзыв.
new.livelib.ru/book/1000317519

[Rozzitta]

Somanka спасибки тебе за инфу)

Rozzitta да не за что)

[elenburc]

Возможно стоит прочитать ради интереса, но большей чуши я еще не видела. Даже борзописец Хилпатрик был ближе к истине. Вот несколько фактов из этой книги: Мелани подружилась с сестрой Ретта, и в своих письмах писала ей о том, что мечтает о его объятиях и хочет узнать о методах контрацепции. В конце книги Маккейг уничтожил Тару, убил Уилла Бентина и Красотку, поженил Эшли и Розмари, превратил Эшли в фермера, который восстанавливает Двенадцать Дубов... А в конце приписал, что это еще не конец.

[Гость]

Оо. жуткая видимо книга...