[Azure Mirror]

Здравствуйте. У меня вот какой вопрос. Он касается технических деталей, но всё равно очень меня интересует.
Какую меру длины в УВ называют "дюймами"? У Скарлетт талия была 17 дюймов, но если перевести это в сантиметры, то получится, что талия у неё 43 см. Такого, понятное дело, не могло быть. Или, когда было 20 дюймов, она говорила, что "талия у неё теперь даже шире чем у Мамушки". Значит, никак не 50 см, а больше. Может, измерялся полуобхват талии?

Comments

[Stina]

Когда Скарлетт говорила о мамушке, она преувеличивала для красного словца. а 43 сантиметра вполне могло быть в затянутом виде. вроде у Натальи Гончаровой где-то упоминалась талия тоже в районе сорока с чем-то, если найду что-то подтверждающее, обязательно дополню...

[Ms.Leigh]

да, это в уже утянутом варианте, как я понимаю)

[Azure Mirror]

Неужели действительно до такой степени утягивали. Да это даже и не красиво, имхо.

Когда Скарлетт говорила о мамушке, она преувеличивала для красного словца.

да? Мне показалось, она серьёзно говорила, то есть думала.

вроде у Натальи Гончаровой где-то упоминалась талия тоже в районе сорока с чем-то

я тоже об этом слышала.

[misscarlett]

Неужели действительно до такой степени утягивали. Да это даже и не красиво, имхо.

просто тогда понятие красоты было несколько иное, и талию действительно могли утянуть в корсет до 40 см.

[Rozzitta]

Да, кстати 43 см.. это и не так мало, как кажется. Бывали случаи и по-хуже... Поэтому Скарлетт в этом смысле еще "пышечка". Вспомните, как она говорила об Мелани..., что та была худая, плоскогрудая и бедра маленькие..получается она сравнивала с собой Мелани, а если так, то та еще худее была.

[Stina]

может просто у Мелани 43 сантиметра было везде, а не только в талии, ахххахаха)))

[Rozzitta]

Все может быть))))))))

[Стреко3а]

Утягивали-утягивали. И обхват талии замеряли уже в утянутом виде. Так что все нормально - 43 см. Значит, в действительности где-то 50. По тем временам более чем нормально, люди меньше были.

[Кэтрин Морланд]

да там такие корсеты были, что
1. да, реально было утянуть
2. они настолько деформировали фигуру, что утянуть было реально вдвойне

[BecHa]

Вспомните Людмилу Гурченко с ее осиной талией. Кажется у нее она была 45 см.
И очень красиво смотрелась

[Pietarissa]

на самом деле ужас...что ж там делалось с бедными внутренними органами, я уж молчу о том, как вредно затягиваться после еды...
Да, думаю, нынешние девушки показались бы тогдашними жуткими толстухами

[Кэтрин Морланд]

Pietarissa они после еды не затягивались

[Pietarissa]

Кэтрин Морланд, а как же сценка перед отъездом в Двенадцать Дубов, когда Мамушка впихнула в Скарлетт еду, а потом затянула?)))

[Кэтрин Морланд]

Pietarissa если мне не изменяет память - скарлетт ела уже в платье

[Стреко3а]

Кэтрин Морланд , абсолютно точно! сначала затянуться, потом поесть. Чтобы меньше съесть и завтра затянуться еще больше =)

и потом - деформация деформацией, зато какая осанка - уж поздоровее, чем у нынешних барышень.

[Кэтрин Морланд]

Стреко3а именно так
а вообще некоторые извращенки еще и делали операции по удалению нижних ребер - для пущего эффекту) но это уже конец 19-начала 20, как я понимаю

[Pietarissa]

Да-да, вспомнила, сначала она затянулась, потом поела....)))
И все равно - вредно!

[Гость]

Все очень просто: девушки 19 века были гораздо миниатюрней современных, как и мужчины. Думаю, что и талия самой Вивьен Ли была такой, как у Скарлетт. Даже женщины начала 20 века гораздо меньше в размерах одежды и туфель. Достаточно глянуть платья в музеях. В Александринском театре, например, в музее выставлены платья актрис 19 и нач.20 века - это как наши девочки-подростки, все очень маленькое. Также я видела костюмы великих княжон Романовых, сильно отличаемся. В 19 веке и рост женщины меньше гораздо.

[Azure Mirror]

девушки 19 века были гораздо миниатюрней современных, как и мужчины

ну, мужчины-то не были. Вспомните, близнецы Тарлтон были шесть футов ростом)

[Emerald199]

Маргарет Митчелл была ростом 150 см и могла иметь талию куда меньше! ))) У Вивьен она была 54 см при росте 161 см. А про Мамушку было сказано Скарлетт ради красного словца, у старой служанки вряд ли талия была 20 дуймов. )))