.IreNe красивые? может быть, но текстики там в стиле "розы-морозы", а персонажи с декорациями внешне скатаны с фильма. Не говоря уже о том, что авторы и постановщики сотворили с сюжетом. А Скарлет.. Ну что вы хотите, она дочь композиротора, тут уж даже отсутствие голоса не помешает получить главную роль.
baby~mammothтекстики там в стиле "розы-морозы" вполне хорошие тексты а персонажи с декорациями внешне скатаны с фильма. не все, но многое), смотрелось все это вполне нормально. в фильме ведь тоже многое похоже с книгой обычно)) Скарлет.. Ну что вы хотите, она дочь композиротора, тут уж даже отсутствие голоса не помешает получить главную роль. мне она не нравится.
.IreNe по поводу текстов: может, у нас просто разное восприятие их "нормальности") То же относительно девораций и вообще внешнего вида. Я лично считаю, что лучше сочинить что-нибудь совершенно свое, чем писать с картинки, может, не права. Да, вы писали, что не нравится) Рада, что хоть что-то общее нашлось.
может, у нас просто разное восприятие их "нормальности =)))скорей всего. а в чем именно вы видите их ненормальность? процитируйте тогда что ли.. я лично ничего особенного ужасного в них не вижу, а тем более розы-морозы) мюзикл может и имеет недостатки, но песни мне оочень нравятся)
A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
мне нравится песни, ужасно нравятся номера красотки, скарлетт правда бесит, да и ретт тож, но вообще придумывать новый перевод прикольно) но мы эту тему уже вообще то обсуждали, вам надо было пролистать несколько страниц назад
Да тут и нечего сравнивать фильм и мюзикл. В моем представлении именно Вив, Кларк, Оливия и остальные актеры и есть персонажи романа Митчелл и иных не может быть. И мюзикл начинала смотреть очень предвзято. Конечно, многое исковеркано и упущено, но в общем постановка покатит. Да, сцены с Красоткой вообще шикарные, ведь в фильме, мы с ней столкнулись всего пару-тройку раз. И Ретт ничего так. Почти Гейбл в молодости)). Мамушка и Присси тоже покатят. Правда, Эшли и Мелани по моему восприятию совсем не соотвутствуют образам. А Скарлетт... Ну, что тут можно сказать. Сразу она мне очень не понравилась. Даже была мысль о том, что это какая-то породия на фильм. Хотя, она очень похожа на ту, что изображена в иллюстрациях в одном из изданий "Унесенных")). Мелодия песен понравилось. Насчет содержания ничего не могу сказать (франц. не входит в мои языковые познания) Конечно, сразу бросилось в глаза отсутствие голоса у исполнительницы роли Скарлетт. Кто-то сказал, что она дочь композитора. Ну, тогда этим все объясняется. Кстати, обратили внимание, публика в зале была в восторге. Очутись я там, наверное, тоже бы восторгалась!
вот Скарлетт может только не очень..
а персонажи с декорациями внешне скатаны с фильма. не все, но многое),
смотрелось все это вполне нормально. в фильме ведь тоже многое похоже с книгой обычно))
Скарлет.. Ну что вы хотите, она дочь композиротора, тут уж даже отсутствие голоса не помешает получить главную роль. мне она не нравится.
по поводу текстов: может, у нас просто разное восприятие их "нормальности") То же относительно девораций и вообще внешнего вида. Я лично считаю, что лучше сочинить что-нибудь совершенно свое, чем писать с картинки, может, не права.
Да, вы писали, что не нравится) Рада, что хоть что-то общее нашлось.
я лично ничего особенного ужасного в них не вижу, а тем более розы-морозы) мюзикл может и имеет недостатки, но песни мне оочень нравятся)
обязательно процетирую, только чуть попозже)
но мы эту тему уже вообще то обсуждали, вам надо было пролистать несколько страниц назад
Правда, Эшли и Мелани по моему восприятию совсем не соотвутствуют образам. А Скарлетт... Ну, что тут можно сказать. Сразу она мне очень не понравилась. Даже была мысль о том, что это какая-то породия на фильм. Хотя, она очень похожа на ту, что изображена в иллюстрациях в одном из изданий "Унесенных")). Мелодия песен понравилось. Насчет содержания ничего не могу сказать (франц. не входит в мои языковые познания) Конечно, сразу бросилось в глаза отсутствие голоса у исполнительницы роли Скарлетт. Кто-то сказал, что она дочь композитора. Ну, тогда этим все объясняется.
Кстати, обратили внимание, публика в зале была в восторге. Очутись я там, наверное, тоже бы восторгалась!