Здравствуйте. У меня вот какой вопрос. Он касается технических деталей, но всё равно очень меня интересует.
Какую меру длины в УВ называют "дюймами"? У Скарлетт талия была 17 дюймов, но если перевести это в сантиметры, то получится, что талия у неё 43 см. Такого, понятное дело, не могло быть. Или, когда было 20 дюймов, она говорила, что "талия у неё теперь даже шире чем у Мамушки". Значит, никак не 50 см, а больше. Может, измерялся полуобхват талии?